top of page
Texture della carta

The Menu of Il Borgo

Two lands, one cuisine: a menu inspired by Ligurian and Piedmontese traditions, born from the idea of highlighting seasonal ingredients and essential processes.



Appetizers

Starters




Beef tartare with summer red wine
Beef tartare with “summer red” sauce

€16

A: Cereals with gluten, Cereals with gluten
C: Eggs, Eggs
H: Nuts
Beef tartare with summer red wine


Seasonal Flan
Seasonal Flan

€15

A: Cereals with gluten, Cereals with gluten
C: Eggs, Eggs
G: Milk and dairy products, Milk and dairy product
H: Nuts
Seasonal Flan


Peppers Monferrina Style
Monferrina-style Peppers

€13

D: Fish, Fish
Peppers Monferrina Style


Russian Salad
Russian Salad

€13

A: Cereals with gluten, Cereals with gluten
C: Eggs, Eggs
D: Fish, Fish
H: Nuts
Russian Salad


Seared octopus* with potatoes, cherry tomatoes and olives
Seared octopus with potatoes, cherry tomatoes and olives

€18

H: Nuts
Seared octopus* with potatoes, cherry tomatoes and olives


Panissa with chickpea flour, salt and pepper
Chickpea flour panissa with salt and pepper

€10

A: Cereals with gluten, Cereals with gluten
D: Fish, Fish
Panissa with chickpea flour, salt and pepper


Chef's mixed appetizer
Mixed starter

€18




First courses

First Courses




Trofie* with pesto, potatoes and green beans
Trofie* pasta with pesto, potatoes and green beans

€15

A: Cereals with gluten, Cereals with gluten
C: Eggs, Eggs
G: Milk and dairy products, Milk and dairy product
H: Nuts


Taglierini* with prawns*, seasonal vegetables
Taglierini* with prawns*, seasonal vegetables

€16

A: Cereals with gluten, Cereals with gluten
B: Crustaceans
C: Eggs, Eggs
D: Fish, Fish
G: Milk and dairy products, Milk and dairy product
N: Sulfur dioxide and sulphites, Sulphur dioxide


Pansoti* with walnut sauce
Pansoti* with walnut sauce

€15

A: Cereals with gluten, Cereals with gluten
C: Eggs, Eggs
E: Peanuts
G: Milk and dairy products, Milk and dairy product
H: Nuts


Gavi Ravioli*
Gavi ravioli*

with Nibiò sauce - with Nibiò sauce

€15


al Tocco - with Tocco sauce

€15


“naked ass” - without sauce

€13


in wine

€15


burro e sage - with butter and sage

€15

A: Cereals with gluten, Cereals with gluten
C: Eggs, Eggs
E: Peanuts
G: Milk and dairy products, Milk and dairy product
H: Nuts
N: Sulfur dioxide and sulphites, Sulphur dioxide
I: Celery, Celery
Gavi Ravioli*



Second courses

Main Courses




Veal cheek braised in Nebbiolo with mashed potatoes
Braised veal cheek in Nebbiolo sauce with creamy mashed potatoes

€21

G: Milk and dairy products, Milk and dairy product
H: Nuts
N: Sulfur dioxide and sulphites, Sulphur dioxide
I: Celery, Celery
Veal cheek braised in Nebbiolo with mashed potatoes


Ligurian-style tripe
Ligurian-style stewed tripe

€18

A: Cereals with gluten, Cereals with gluten
G: Milk and dairy products, Milk and dairy product
N: Sulfur dioxide and sulphites, Sulphur dioxide
I: Celery, Celery


Marinara-style stockfish with Taggiasca olives and potatoes
"Marinara" style stockfish with Taggiasca olives and potatoes

€21

A: Cereals with gluten, Cereals with gluten
B: Crustaceans
D: Fish, Fish
G: Milk and dairy products, Milk and dairy product
N: Sulfur dioxide and sulphites, Sulphur dioxide
I: Celery, Celery


Borgo pork fillet (with milk and bacon)
Pork fillet with mustard and oven "sandy" potatoes

€18

A: Cereals with gluten, Cereals with gluten
G: Milk and dairy products, Milk and dairy product
H: Nuts
L: Mustard
N: Sulfur dioxide and sulphites, Sulphur dioxide
I: Celery, Celery


Veal with tuna sauce
Veal with tuna sauce

€20

C: Eggs, Eggs
D: Fish, Fish
H: Nuts
I: Celery, Celery



Children's Menu

Kids' Menu




Taglierini (with tomato, pesto, or plain)
Taglierini with tomato sauce, pesto, or plain

€19

Taglierini (with tomato, pesto, or plain)


Milanese-style chicken breast** and chips*
Chicken** Milanese style with fries*

€19

A: Cereals with gluten, Cereals with gluten
C: Eggs, Eggs
G: Milk and dairy products, Milk and dairy product
H: Nuts
I: Celery, Celery



Vegetarian options

Vegetarian Options




Salad (Condigiun) - Big Salad
Mixed salad greens, tomato, hard-boiled eggs, green beans, tuna, mozzarella

€15

A: Cereals with gluten, Cereals with gluten
C: Eggs, Eggs
D: Fish, Fish
G: Milk and dairy products, Milk and dairy product
H: Nuts
I: Celery, Celery
Salad (Condigiun) - Big Salad



Side dishes

Sides




French fries*

€7

D: Fish, Fish


Sautéed green beans with sesame and balsamic vinegar

€7

M: Sesame, Sesame seeds


Mashed potatoes

€7

G: Milk and dairy products, Milk and dairy product


Peperonata - Stewed Peppers

€7

I: Celery, Celery


Tomato Salad

€6



Green salad – Green Salad

€6



Mixed Salad

€6




Sweets and Fruit

Desserts & Fruit




Pear and wine cake with ice cream
Pear and wine cake with ice cream

€7

A: Cereals with gluten, Cereals with gluten
C: Eggs, Eggs
G: Milk and dairy products, Milk and dairy product
M: Sesame, Sesame seeds
N: Sulfur dioxide and sulphites, Sulphur dioxide
Pear and wine cake with ice cream


Jam tart
Jam Tart

€7

A: Cereals with gluten, Cereals with gluten
C: Eggs, Eggs
G: Milk and dairy products, Milk and dairy product
H: Nuts
N: Sulfur dioxide and sulphites, Sulphur dioxide
Jam tart


Bonet of tradition
Traditional Piedmontese chocolate-almond custard

€7

A: Cereals with gluten, Cereals with gluten
C: Eggs, Eggs
G: Milk and dairy products, Milk and dairy product
N: Sulfur dioxide and sulphites, Sulphur dioxide
H: Nuts
Bonet of tradition


Flourless Chocolate Cake with Ice Cream
Flourless chocolate cake with ice cream

€7

C: Eggs, Eggs
G: Milk and dairy products, Milk and dairy product
H: Nuts
N: Sulfur dioxide and sulphites, Sulphur dioxide
Flourless Chocolate Cake with Ice Cream


Artisan biscuits
Artisanal cookies

€7



Seasonal fruit with ice cream
Seasonal fruit with ice cream

€7

A: Cereals with gluten, Cereals with gluten
G: Milk and dairy products, Milk and dairy product
H: Nuts



Drinks

Drinks




Still or sparkling water (75 cl)
Still or sparkling water

€3



Canned drinks (33 cl)
Canned soft drinks (Coca-Cola, Fanta, Sprite, Estathé peach/lemon, Lemonsoda)

€3



Bottled drinks
Tonic waters – Bottled tonic water

€3.5



Menabrea Beers
Menabrea beers

€4



Coffee
Espresso, decaffeinated, barley, ginseng Espresso, decaf, barley, or ginseng coffee

€2.5



Cappuccino
Cappuccino

€3




Bitters and Spirits

La selezione è proposta al bicchiere, anche da asporto.




Amaro del Capo

€4



Braulio

€4



Camatti

€4



Fernet Branca

€4



Fernet Branca Mint

€4



White Grappa

€4



Yellow Barrique Grappa

€4



Limoncello

€3



Myrtle

€3



Montenegro

€4



Ramazzotti

€4



Rum Pampero

€4



Saint Simon

€4



Saint Augustine

€4



Sanbuca

€4



Unique

€4



Whisky CAOL ILA 12 years

€12



Jack Daniels Whiskey

€6



LAPHROAIG 10-year-old whisky

€12




Gin & Tonic

Choose your tonic: Fever Tree Indian Tonic Water, Fever Tree Mediterranean Tonic Water




Pure Gin - The One

€11



Citadelle Gin de France

€11



Borbèa Gin Dry

€12



The Barmaster Gin

€10



Xibal Equinox Gin (Guatemala)

€13



Portofino Dry Gin

€12



Roku Gin (Japan)

€12




Info

* Frozen products ** Fresh product blast-chilled and frozen



Untitled Project (1)_edited.jpg

Book a table

Choose the details, we will find the best place for you.

Ristorante il Borgo a Gavi - Logo marrone

Il Borgo Restaurant

Ligurian and Piedmontese cuisine in the heart of Gavi


Via XX Settembre 1R, 15066 Gavi (AL) Telephone: +39 393 566 8136

  • Instagram
  • TripAdvisor
Logo JustEat - Ristorante il Borgo a Gavi

Privacy and Cookie Policy

Terms and conditions

© 2025 - Ristorante il Borgo

bottom of page