Dinner menu

Starters

---

---

Golden-crumbed Ligurian anchovies

Ligurian Sea anchovy fillets coated in a golden, crispy breading made from grissini. An unmissable classic!

€16

A: Cereals with gluten, Cereals with gluten

C: Eggs, Eggs

D: Fish, Fish

---

---

Traditional beef tartare – to be assembled

High-quality raw beef, served with the ingredients on the side so you can season and assemble your tartare exactly to your taste.

€16

---

---

Venison in salmì, served with potato velouté and dried porcini mushrooms

Tender venison bites, marinated and slow-cooked in red wine, served with mashed potatoes and the intense aroma of dried porcini mushrooms.

€16

A: Cereals with gluten, Cereals with gluten

G: Milk and dairy products, Milk and dairy product

O: Lupins, Lupin

---

---

Creamy scrambled eggs with Pil Pil sauce and prawns

Creamy scrambled eggs with Pil Pil sauce and prawns

€15

A: Cereals with gluten, Cereals with gluten

C: Eggs, Eggs

H: Nuts

G: Milk and dairy products, Milk and dairy product

---

---

Leek savory tart with honey and mustard vinaigrette

A slice of rustic leek pie, made special by a sweet and sour honey and mustard vinaigrette.

€13

A: Cereals with gluten, Cereals with gluten

C: Eggs, Eggs

G: Milk and dairy products, Milk and dairy product

L: Mustard

---

---

Panissa with chickpea flour, salt and pepper

Delicious fried panissa made with chickpea flour, according to the Ligurian-Piedmontese recipe.

€10

A: Cereals with gluten, Cereals with gluten

D: Fish, Fish

---

---

Chef's mixed appetizer

A chef’s selection of starters designed to give a complete taste of Il Borgo’s cuisine.

€18

First Courses

---

---

Gnocchi with pesto

Potato gnocchi served with traditional Genoese pesto.

€14

G: Milk and dairy products, Milk and dairy product

A: Cereals with gluten, Cereals with gluten

---

---

Gnocchi di zucca al Gorgonzola

Un incontro di sapori autunnali: la dolcezza delicata degli gnocchi di zucca si sposa alla perfezione con la cremosità decisa della nostra salsa al Gorgonzola.

€14

A: Cereals with gluten, Cereals with gluten

G: Milk and dairy products, Milk and dairy product

---

---

Fusilloni with cacio e pepe

A generous pasta shape richly coated in a creamy pecorino and black pepper sauce.

€14

A: Cereals with gluten, Cereals with gluten

C: Eggs, Eggs

G: Milk and dairy products, Milk and dairy product

B: Crustaceans

D: Fish, Fish

N: Sulfur dioxide and sulphites, Sulphur dioxide

---

---

Gavi ravioli with Nibiò

Homemade stuffed ravioli, enhanced with a reduced Nibiò wine sauce.

€15

A: Cereals with gluten, Cereals with gluten

C: Eggs, Eggs

E: Peanuts

G: Milk and dairy products, Milk and dairy product

H: Nuts

N: Sulfur dioxide and sulphites, Sulphur dioxide

I: Celery, Celery

---

---

Gavi ravioli* with Tocco sauce

Gavi ravioli with “Tocco”: our signature ravioli served with Tocco, the traditional Genoese-style meat sauce, rich and full of flavor — also known as slow-braised meat sauce.

€15

A: Cereals with gluten, Cereals with gluten

C: Eggs, Eggs

E: Peanuts

G: Milk and dairy products, Milk and dairy product

H: Nuts

N: Sulfur dioxide and sulphites, Sulphur dioxide

I: Celery, Celery

---

---

Naked Ravioli di Gavi*

For true purists: ravioli served plain, to fully appreciate the quality of the handmade filling.

€13

A: Cereals with gluten, Cereals with gluten

C: Eggs, Eggs

E: Peanuts

G: Milk and dairy products, Milk and dairy product

H: Nuts

N: Sulfur dioxide and sulphites, Sulphur dioxide

I: Celery, Celery

---

---

Gavi ravioli* in wine sauce

An authentic experience: ravioli served directly in wine — a true local specialty.

€15

A: Cereals with gluten, Cereals with gluten

C: Eggs, Eggs

E: Peanuts

G: Milk and dairy products, Milk and dairy product

H: Nuts

N: Sulfur dioxide and sulphites, Sulphur dioxide

I: Celery, Celery

---

---

Gavi ravioli* with butter and sage

A timeless classic: our handmade ravioli sautéed in melted butter and fragrant sage, to fully enhance the flavor of the filling.

€15

A: Cereals with gluten, Cereals with gluten

C: Eggs, Eggs

E: Peanuts

G: Milk and dairy products, Milk and dairy product

H: Nuts

N: Sulfur dioxide and sulphites, Sulphur dioxide

I: Celery, Celery

---

---

Creamy risotto with cultured butter and Parmigiano Reggiano cheese (min. for two people)

€16

A: Cereals with gluten, Cereals with gluten

B: Crustaceans

C: Eggs, Eggs

D: Fish, Fish

G: Milk and dairy products, Milk and dairy product

N: Sulfur dioxide and sulphites, Sulphur dioxide

Main Courses

---

---

Pork fillet larded with coppa and cream of cauliflower

Tender pork tenderloin cooked at low temperature, wrapped in coppa to create a flavorful crust, served on a bed of cauliflower cream.

€18

G: Milk and dairy products, Milk and dairy product

H: Nuts

---

---

Veal cheek braised in Nebbiolo with mashed potatoes

Beef cheek marinated and slow-cooked in red wine until meltingly tender, served with creamy mashed potatoes.

€21

G: Milk and dairy products, Milk and dairy product

H: Nuts

N: Sulfur dioxide and sulphites, Sulphur dioxide

I: Celery, Celery

---

---

Ligurian-style tripe

Tripe cooked according to the Ligurian recipe, stewed for a long time for a rich and enveloping taste.

€18

A: Cereals with gluten, Cereals with gluten

G: Milk and dairy products, Milk and dairy product

N: Sulfur dioxide and sulphites, Sulphur dioxide

I: Celery, Celery

---

---

Marinara-style stockfish with Taggiasca olives and potatoes

Flakes of stockfish prepared marinara style, enriched with the unique flavor of Taggiasca olives and potatoes.

€21

A: Cereals with gluten, Cereals with gluten

B: Crustaceans

D: Fish, Fish

G: Milk and dairy products, Milk and dairy product

N: Sulfur dioxide and sulphites, Sulphur dioxide

I: Celery, Celery

Kids' Menu

---

---

Milanese-style chicken breast** and chips*

€12

A: Cereals with gluten, Cereals with gluten

C: Eggs, Eggs

G: Milk and dairy products, Milk and dairy product

H: Nuts

I: Celery, Celery

Vegetarian Options

---

---

Big Salad (Condigiun)

Mixed salad greens, tomato, hard-boiled eggs, green beans, tuna, mozzarella

€15

A: Cereals with gluten, Cereals with gluten

C: Eggs, Eggs

D: Fish, Fish

G: Milk and dairy products, Milk and dairy product

H: Nuts

I: Celery, Celery

Sides

---

---

French fries*

€6

D: Fish, Fish

---

---

Seasonal vegetables sautéed in a pan

€6

---

---

Mashed potatoes

Mashed potatoes

€6

G: Milk and dairy products, Milk and dairy product

---

---

Green Salad

Green salad

€6

---

---

Mixed Salad

€6

Desserts & Fruit

---

---

Bonet of tradition

The traditional Piedmontese cocoa and amaretti pudding, creamy and full of flavor.

€7

A: Cereals with gluten, Cereals with gluten

C: Eggs, Eggs

G: Milk and dairy products, Milk and dairy product

N: Sulfur dioxide and sulphites, Sulphur dioxide

H: Nuts

---

---

Pecorino cheese cake with wild berry jam

A surprising dessert that combines the savory flavor of pecorino cheese with the sweetness of homemade berry compote.

€7

C: Eggs, Eggs

G: Milk and dairy products, Milk and dairy product

H: Nuts

N: Sulfur dioxide and sulphites, Sulphur dioxide

A: Cereals with gluten, Cereals with gluten

---

---

Gavi amaretto cup with mascarpone cream

Spoonfuls of pure pleasure with mascarpone cream, chocolate, and the unmistakable flavor of Gavi amaretto.

€7

A: Cereals with gluten, Cereals with gluten

C: Eggs, Eggs

G: Milk and dairy products, Milk and dairy product

N: Sulfur dioxide and sulphites, Sulphur dioxide

H: Nuts

---

---

Artisanal jam tart

Fragrant shortcrust pastry meets jam for a truly unmistakable flavor.

€7

A: Cereals with gluten, Cereals with gluten

C: Eggs, Eggs

G: Milk and dairy products, Milk and dairy product

H: Nuts

N: Sulfur dioxide and sulphites, Sulphur dioxide

---

---

Mandarin sorbet

€5

A: Cereals with gluten, Cereals with gluten

C: Eggs, Eggs

G: Milk and dairy products, Milk and dairy product

N: Sulfur dioxide and sulphites, Sulphur dioxide

H: Nuts

---

---

Prickly pear and passito wine sorbet

€5

A: Cereals with gluten, Cereals with gluten

C: Eggs, Eggs

G: Milk and dairy products, Milk and dairy product

N: Sulfur dioxide and sulphites, Sulphur dioxide

H: Nuts

---

---

Pear and wine cake with ice cream

€7

A: Cereals with gluten, Cereals with gluten

C: Eggs, Eggs

G: Milk and dairy products, Milk and dairy product

N: Sulfur dioxide and sulphites, Sulphur dioxide

H: Nuts

---

---

Seasonal fruit with ice cream

€7

A: Cereals with gluten, Cereals with gluten

G: Milk and dairy products, Milk and dairy product

H: Nuts

---

---

Artisan biscuits

€7

A: Cereals with gluten, Cereals with gluten

C: Eggs, Eggs

G: Milk and dairy products, Milk and dairy product

H: Nuts

N: Sulfur dioxide and sulphites, Sulphur dioxide

Drinks

---

---

Still or sparkling water (75 cl)

€3

---

---

Acqua San Bernardo frizzante (75 cl)

€3

---

---

Coca-Cola in lattina (33 cl)

€3

---

---

Sprite in lattina (33 cl)

€3

---

---

Fanta in lattina (33 cl)

€3

---

---

EstaThè alla Pesca in lattina (33 cl)

€3

---

---

EstaThè al Limone in lattina (33 cl)

€3

---

---

Lemonsoda in lattina (33 cl)

€3

---

---

Acqua tonica Fever Tree Indian

La Fever-Tree Indian Tonic Water è prodotta dalla miscelazione di oli botanici, acqua di fonte con il chinino naturale proveniente dalle profonde foreste della Repubblica Democratica del Congo, scoperto da Tim e Charles durante uno dei loro primi viaggi. Ottima per il Gin & Tonic: 150 ml di Fever-Tree Premium Indian Tonic Water, 50 ml di un gin London Dry classico, ghiaccio fresco in abbondanza, una scorza di lime

€3.5

---

---

Acqua tonica Fever Tree Mediterranean

Fever-Tree Mediterranean Tonic Water è una tonica ottenuta miscelando gli oli essenziali dei fiori, dei frutti e delle erbe raccolte dalle coste del Mediterraneo, come il timolimone e il rosmarino della Provenza, con il chinino della più alta qualità del Congo. Elegante e rotonda, dalle sottili note saline. Le delicate sensazioni amare del chinino ben si legano alle note più citriche ed erbacee. Si sposa perfettanente con gin agrumati ed erbacei nonché con ogni tipo di vodka.

€3.5

---

---

Birra Menabrea 150° La Bionda

Birra chiara a bassa fermentazione, dal tipico colore biondo e dalla schiuma corposa e persistente, realizzata con le migliori materie prime: malto, mais, luppolo, acqua. Con i suoi 4,80% vol. è la birra perfetta per accompagnare non solo una deliziosa pizza, ma anche crostacei e verdure. La 150° Bionda di Menabrea è una birra caratterizzata da un aroma morbido e bilanciato, da un gusto pieno che si accompagna perfettamente a diversi tipi di abbinamenti e si gusta al meglio ad una temperatura di 6/8° C. Il risultato di una ricetta tradizionale che si tramanda di generazione in generazione.

€4

---

---

Birra Menabrea 150° Rossa Doppio Malto

Di bassa fermentazione e al doppio malto, con una gradazione alcolica di 7,50% vol., la 150° Rossa è una specialità di Birra Menabrea caratterizzata dalla schiuma abbondante e persistente, dall'inconfondibile aroma di malto tostato e zucchero di canna che le conferiscono il tipico colore rosso. Il suo equilibrio morbido, tendente al dolce, e il corpo strutturato la rendono una birra adatta a particolari abbinamenti: ottima se servita fredda, ad una temperatura di 6/8° C, accompagnata con carni rosse, formaggi e con i dolci al cacao.

€4

---

---

Birra Menabrea 150° Ambrata

Birra ambrata tipo Märzen, con una gradazione alcolica di 5% vol., è una specialità di Birra Menabrea prodotta con i migliori ingredienti. È caratterizzata da un colore ambrato, dovuto alla miscelazione dei malti scuri, con schiuma persistente color crema che si sposa benissimo con pietanze a base di riso, pollo e formaggio. Da conservare al fresco, ad una temperatura di 6/8° C per assaporare tutto il suo gusto. La 150° Ambrata di Birra Menabrea è, infatti, una birra con un buon corpo, con una struttura delicata e cremosa, nonostante il contenuto grado alcolico. Risulta dolce al palato, con un intenso aroma di malto tostato e finale asciutto, ben bilanciato dall’uso dei luppoli.

€4

---

---

Coffee

Espresso, decaf, barley, or ginseng coffee

€2.5

---

---

Cappuccino

€3

La selezione è proposta al bicchiere, anche da asporto.

Choose your tonic: Fever Tree Indian Tonic Water, Fever Tree Mediterranean Tonic Water

* Frozen products ** Fresh product blast-chilled and frozen