Il Menu de Il Borgo

Starters

---

---

Battuta di manzo con rosso d'estate

Beef tartare with “summer red” sauce

16 €

A: Cereali con glutine, Cereals with gluten

C: Uova, Eggs

H: Frutta a guscio, Nuts

---

---

Flan di Stagione

Seasonal Flan

15 €

A: Cereali con glutine, Cereals with gluten

C: Uova, Eggs

G: Latte e latticini, Milk and dairy products

H: Frutta a guscio, Nuts

---

---

Peperoni alla Monferrina

Monferrina-style Peppers

13 €

D: Pesce, Fish

---

---

Insalata Russa

Russian Salad

13 €

A: Cereali con glutine, Cereals with gluten

C: Uova, Eggs

D: Pesce, Fish

H: Frutta a guscio, Nuts

---

---

Polpo* scottato con patate, pomodorini e olive

Seared octopus with potatoes, cherry tomatoes and olives

18 €

H: Frutta a guscio, Nuts

---

---

Panissa con farina di ceci sale e pepe

Chickpea flour panissa with salt and pepper

10 €

A: Cereali con glutine, Cereals with gluten

D: Pesce, Fish

---

---

Antipasto misto dello chef

Mixed starter

18 €

First Courses

---

---

Trofie* con pesto, patate e fagiolini

Trofie* pasta with pesto, potatoes and green beans

15 €

A: Cereali con glutine, Cereals with gluten

C: Uova, Eggs

G: Latte e latticini, Milk and dairy products

H: Frutta a guscio, Nuts

---

---

Taglierini* con gamberi*, verdure di stagione

Taglierini* with prawns*, seasonal vegetables

16 €

A: Cereali con glutine, Cereals with gluten

B: Crostacei, Crustaceans

C: Uova, Eggs

D: Pesce, Fish

G: Latte e latticini, Milk and dairy products

N: Anidride solforosa e solfiti, Sulphur dioxide

---

---

Pansoti* con sugo di noci

Pansoti* with walnut sauce

15 €

A: Cereali con glutine, Cereals with gluten

C: Uova, Eggs

E: Arachidi, Peanuts

G: Latte e latticini, Milk and dairy products

H: Frutta a guscio, Nuts

---

---

Ravioli di Gavi*

Gavi ravioli*

con salsa al Nibiò - with Nibiò sauce

15 €

---

al Tocco - with Tocco sauce

15 €

---

“a culo nudo” - without sauce

13 €

---

nel vino - in wine

15 €

---

burro e salvia - with butter and sage

15 €

A: Cereali con glutine, Cereals with gluten

C: Uova, Eggs

E: Arachidi, Peanuts

G: Latte e latticini, Milk and dairy products

H: Frutta a guscio, Nuts

N: Anidride solforosa e solfiti, Sulphur dioxide

I: Sedano, Celery

Main Courses

---

---

Guancia di vitello brasata al Nebbiolo con purè di patate

Braised veal cheek in Nebbiolo sauce with creamy mashed potatoes

21 €

G: Latte e latticini, Milk and dairy products

H: Frutta a guscio, Nuts

N: Anidride solforosa e solfiti, Sulphur dioxide

I: Sedano, Celery

---

---

Trippa accomodata alla ligure

Ligurian-style stewed tripe

18 €

A: Cereali con glutine, Cereals with gluten

G: Latte e latticini, Milk and dairy products

N: Anidride solforosa e solfiti, Sulphur dioxide

I: Sedano, Celery

---

---

Stoccafisso alla marinara con olive taggiasche e patate

"Marinara" style stockfish with Taggiasca olives and potatoes

21 €

A: Cereali con glutine, Cereals with gluten

B: Crostacei, Crustaceans

D: Pesce, Fish

G: Latte e latticini, Milk and dairy products

N: Anidride solforosa e solfiti, Sulphur dioxide

I: Sedano, Celery

---

---

Filetto di maialino del Borgo (con latte e pancetta)

Pork fillet with mustard and oven "sandy” potatoes

18 €

A: Cereali con glutine, Cereals with gluten

G: Latte e latticini, Milk and dairy products

H: Frutta a guscio, Nuts

L: Senape, Mustard

N: Anidride solforosa e solfiti, Sulphur dioxide

I: Sedano, Celery

---

---

Vitello Tonnato

Veal with tuna sauce

20 €

C: Uova, Eggs

D: Pesce, Fish

H: Frutta a guscio, Nuts

I: Sedano, Celery

Kids' Menu

---

---

Taglierini (al pomodoro o al pesto o in bianco)

Taglierini with tomato sauce, pesto, or plain

19 €

---

---

Petto di pollo** alla milanese e patatine*

Chicken** Milanese style with fries*

19 €

A: Cereali con glutine, Cereals with gluten

C: Uova, Eggs

G: Latte e latticini, Milk and dairy products

H: Frutta a guscio, Nuts

I: Sedano, Celery

Vegetarian Options

---

---

Insalatona (Condigiun) - Big Salad

Insalata misticanza, pomodoro, uova sode, fagiolini, tonno, mozzarella / Mixed salad greens, tomato, hard-boiled eggs, green beans, tuna, mozzarella

15 €

A: Cereali con glutine, Cereals with gluten

C: Uova, Eggs

D: Pesce, Fish

G: Latte e latticini, Milk and dairy products

H: Frutta a guscio, Nuts

I: Sedano, Celery

Sides

Desserts & Fruit

---

---

Torta di pere al vino con gelato

Pear and wine cake with ice cream

7 €

A: Cereali con glutine, Cereals with gluten

C: Uova, Eggs

G: Latte e latticini, Milk and dairy products

M: Sesamo, Sesame seeds

N: Anidride solforosa e solfiti, Sulphur dioxide

---

---

Crostata alla marmellata

Jam Tart

7 €

A: Cereali con glutine, Cereals with gluten

C: Uova, Eggs

G: Latte e latticini, Milk and dairy products

H: Frutta a guscio, Nuts

N: Anidride solforosa e solfiti, Sulphur dioxide

---

---

Bonet della tradizione

Traditional Piedmontese chocolate-almond custard

7 €

A: Cereali con glutine, Cereals with gluten

C: Uova, Eggs

G: Latte e latticini, Milk and dairy products

N: Anidride solforosa e solfiti, Sulphur dioxide

H: Frutta a guscio, Nuts

---

---

Torta al cioccolato senza farina con gelato

Flourless chocolate cake with ice cream

7 €

C: Uova, Eggs

G: Latte e latticini, Milk and dairy products

H: Frutta a guscio, Nuts

N: Anidride solforosa e solfiti, Sulphur dioxide

---

---

Biscotti artigianali

Artisanal cookies

7 €

---

---

Frutta di stagione con gelato

Seasonal fruit with ice cream

7 €

A: Cereali con glutine, Cereals with gluten

G: Latte e latticini, Milk and dairy products

H: Frutta a guscio, Nuts

Drinks

* Prodotti surgelati - Frozen products ** Prodotto fresco abbattuto e congelato - Fresh product blast- chilled and frozen